Μεταγλωττισμένες παιδικές ταινίες με ελεύθερη είσοδο στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος

91

Και τον Αύγουστο θα πραγματοποιηθούν στο ξέφωτο του Κέντρου Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος προβολές παιδικών μεταγγλωττισμένων ταινιών με ελεύθερη είσοδο για όλους. 

Το πρόγραμμα προβολών για τον μήνα Αύγουστο είναι το εξής:

Βαϊάνα / Vaiana (2016)

Κυριακή 04/08, 21.00, Ξέφωτο

Στην Πολυνησία, η κόρη του αρχηγού μιας περήφανης φυλής ξεκινά μόνη της ένα παράτολμο ταξίδι στον ωκεανό για να βρει τον ημίθεο Μάουι και να τον πείσει να αναστρέψει την κατάρα που αποδεκατίζει τα νησιά τους. Η 56η παραγωγή κινουμένων σχεδίων του studio της Disney, προτάθηκε για Όσκαρ καλύτερης ταινίας στην κατηγορία της και γνώρισε τεράστια εισπρακτική επιτυχία παγκοσμίως. Οι δημιουργοί της στάθηκαν με σεβασμό απέναντι στην πολυνησιακή κουλτούρα και μυθολογία, μελετώντας επί σειρά μηνών το αντικείμενό τους.
Σκηνοθεσία: Ron Clements, John Musker

Η Μικρή Γοργόνα / The Little Mermaid (1989)
Κυριακή 11/08, 21.00, Ξέφωτο

Η Άριελ είναι μία πριγκίπισσα που ονειρεύεται να ζήσει έξω από το βυθό της θάλασσας, στον κόσμο των θνητών. Για να ζήσει για τρεις ημέρες σαν κανονικό κορίτσι και όχι γοργόνα, ώστε να πλησιάσει το πριγκιπόπουλο που αγαπά, θα αναγκαστεί να κάνει μία σκληρή συμφωνία με τη μάγισσα Ούρσουλα. Ελεύθερη διασκευή στο κλασικό παραμύθι του Hans Christian Andersen, αυτή η «Γοργόνα» έφερε την ανάσταση στις παραγωγές μεγάλου μήκους ταινιών για το studio της Disney, γνωρίζοντας μεγάλη εισπρακτική επιτυχία και κερδίζοντας δύο Όσκαρ (μουσικής και τραγουδιού).
Σκηνοθεσία: Ron Clements, John Musker

Brave (2012)
Κυριακή 18/08, 21.00, Ξέφωτο

Η μικρή πριγκίπισσα Μέριντα αντιστέκεται στις παραδόσεις των σκωτσέζικων οικογενειών για γάμο και στρέφεται στα μάγια για να αλλάξει γνώμη η μητέρα της, η οποία, όμως, μεταμορφώνεται σε αρκούδα! Το Όσκαρ καλύτερης animated ταινίας του 2013, παραγωγή της Pixar σε συνεργασία με το studio της Disney, πρωτοτυπεί καθώς βασίζεται σε ιστορικές παραδόσεις από το παρελθόν της Σκωτίας, ενώ για πρώτη φορά βλέπουμε μία πριγκίπισσα δίχως ερωτικό ενδιαφέρον σε φιλμ του είδους!
Σκηνοθεσία: Mark Andrews, Brenda Chapman

Η Πεντάμορφη και το Τέρας / Beauty and the Beast (1991)
Κυριακή 25/08, 21.00, Ξέφωτο

Γαλλίδα με αγάπη για τα βιβλία, με αλαφροΐσκιωτο εφευρέτη πατέρα και επίδοξο μνηστήρα έναν άξεστο συγχωριανό της, αναπτύσσει μια απρόσμενη σχέση με καταραμένο τερατόμορφο πρίγκιπα που την κρατά αιχμάλωτη στο μαγεμένο κάστρο του. Το πανέμορφο παραμύθι της Gabrielle-Suzanne Barbot de Villeneuve (μετέπειτα διάσημο από την ελαφρώς συντομευμένη εκδοχή της Jeanne-Marie Leprince de Beaumont) γίνεται ένα από τα πιο επιτυχημένα έργα κινουμένων σχεδίων όλων των εποχών, το οποίο έγραψε ιστορία ως το πρώτο του είδους του που προτάθηκε για το κανονικό Όσκαρ καλύτερης ταινίας.
Σκηνοθεσία: Gary Trousdale, Kirk Wise